Aromânul Istorie şi Cultură Aromână

Login Register
Acasa » Blog » Cântec: Un câti un / Gigi Coadă & MAKIDONIA
A+ R A-

Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445
25-06-2012

Cântec: Un câti un / Gigi Coadă & MAKIDONIA

Rate this item
(0 votes)

 

Bati cuclu, bati more, 
Bat puii pit munts` 
Deadi iarba, deadi more, 
Ies armânjii tuts`… 

(Cântă cucul, cântă măi

Cântă păsările prin munți

A ieșit iarba, a ieșit măi

Ies aromânii toți)

Refren  -
Refren

Un câti un, s`ti ia haraua, 
Sâ`i zâlipseascâ tutâ dunjiaua. 
Un câti un, s`ti ia haraua, 
Sâ`i zâlipseascâ tutâ dunjiaua. 

(Unul câte unul, să te bucuri

Să-i  invidieze  toată lumea
Unul câte unul, să te bucuri

Să-i  invidieze  toată lumea)

Deadi iarba, deadi more, 
Deadi sh`tindilina, 
Ies musheatili armâni 
Tâsh di Samarina… 

(A ieșit iarba, a ieșit măi

A ieșit și sunătoarea

Ies frumoasele aromâne

Tocmai din Samarina)

Refren  -
Refren


Bati vintul, bati more, 
Bat puii pit munts` 
Deadi iarba, deadi more, 
Ies armânjii tuts`… 
(Bate vântul, bate măi

Cântă păsările prin munți

A ieșit iarba, a ieșit măi

Ies aromânii toți)


Refren  -
Refren


Tsi mushat î`shi pascu 
Primuveara oili 
Ies cupiili, ies armânjii 
Tâsh di pirivoli.. 

(Ce frumos pasc

Primăvara oile

Ies turmele, ies aromânii

Tocmai din Perivoli)

Refren  -
Refren

 

 

SURSA

D!N4MO g!rl, Coada & MaKidoNia - Un câti un, ”giony”, Versuri, 22 februarie 2011, http://giony.ro/versuri-p/all-stars---coada---makidonia---un-c--ti-un/2599 (Audio)

NOTĂ

Versiune românească de Marius Teja.

Last modified on Vineri, 13 Iulie 2012 21:40
Marius Teja

Marius Teja

M-am născut în 1969 în Constanţa, dintr-un tată fărşerot şi o mamă cipană (Nurciu). Am absolvit în 1997 Facultatea de istorie a Universităţii Bucureşti. Am lucrat în Bucureşti în învăţămîntul preuniversitar şi în presă. În prezent sunt pensionat şi locuiesc în Constanţa.

Website: www.aromanul.ro

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated.
Basic HTML code is allowed.

Login

Register

*
*
*
*
*

* Field is required